Je poursuis ma lecture de Robert Coover, cet auteur que j’ai découvert dans les derniers mois et dont, malheureusement, toutes les œuvres n’ont pas été traduites en français.
J’ai déjà parlé de lui dans les articles suivant :
L’atypique nouvelle The Babysitter de Robert Coover
Apories : Idées dont je n’ai pas su quoi faire
Je viens de lire une « sous-nouvelle » de la nouvelle « The Sentient Lens » (la lentille sensible): « The Leper’s Helix » (l’hélice du lépreux) du recueil Pricksongs & Descants (1969) de Robert Coover. Une nouvelle métatextuelle et en conséquence partiellement réservée aux initiés.
Bilder des Todes ober Todtentanz für alle Stände
par C. Merkel (1850)
(DaemonDice sur Wikimedia Commons)
L’hélice du lépreux
Ce récit « The Leper’s Helix » est relativement sinistre, avec une touche de grotesque, puisque l’on assiste à la progression douloureuse d’un moribond, un lépreux, dans une plaine désertique brûlée par le soleil, alors que le narrateur tourne autour et au-dessus de lui, l’observant et le décrivant. La description du lépreux évoque ces figures grotesques de morts des danses macabres, le grotesque étant une contraction du sinistre et du comique.
